Vzor anglické faktury ke stažení zdarma

Vyzkoušejte fakturaci s FLOWii pro 1 uživatele zdarma

S FLOWii šetříte čas i peníze.
A máte větší jistotu, že faktura pro zahraničního klienta bude v souladu se zákonem.

  • Automatické vyplnění zákaznických údajů
  • Přehled o neuhrazených fakturách a automatické připomínky
  • Profesionální design dokumentů
  • Všechny faktury a dokumenty na jednom místě
  • Fakturace přímo z mobilu nebo počítače
FLOWii prehľad fakturácie
Jak vystavit fakturu online

Jak vytvořit anglickou fakturu zdarma?

Postup, jak vystavit fakturu v různých jazycích, naleznete v tomto videu. Pomůže vám online fakturační program FLOWii, který je zdarma.

Co musí obsahovat faktura vystavená v angličtině?

Faktura v angličtině by měla obsahovat všechny náležitosti podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty a směrnice Rady EU 2006/112/ES o společném systému DPH.

  • Číslo faktury.
  • Druh faktury (zálohová, opravná, poslední).
  • Datum vystavení, dodání a splatnosti.
  • Údaje dodavatele: název/jméno, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH (pokud je plátce).
  • Údaje odběratele: název/jméno, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH (pokud je plátce).
  • Bankovní údaje (IBAN, BIC/SWIFT) a variabilní symbol.
  • Popis zboží nebo služby, množství, jednotková cena.
  • Cena: základ daně, sazba DPH, výše DPH, celková částka.
  • Místo dodání nebo provedení prací (je-li třeba).
  • Číslo smlouvy či objednávky (pokud se fakturuje podle nich).
  • Poznámka o přenosu daňové povinnosti - Např. „Přenesení daňové povinnosti – reverse charge“.
  • Zemi odběratele a dodavatele.
  • QR kód (Pay by square).
  • Razítko a podpis (dobrovolné).
  • Jazyk faktury: doporučuje se angličtina (při fakturaci do zahraničí).
  • Další specifické údaje: (např. číslo celního prohlášení při exportu).
Ako správne vyplniť faktúru?

Výhody a nevýhody anglické faktury ke stažení

Funkce Vzor faktury v angličtině Online fakturace
Úprava faktur ✅ ✅
Automatizace ❌ ✅
Automatické přepínání jazyků ❌ ✅
Nízké riziko chyb ❌ ✅
Propojení s účetnictvím ❌ ✅
Všechny faktury na jednom místě ❌ ✅
Zdarma pro jednoho uživatele ✅ ✅
Výhody a nevýhody faktur

Formáty dodacích listů ke stažení zdarma

Další pracovní dokumenty

Nejčastější dotazy (FAQ)

Jsou faktury ve FLOWii zcela zdarma?

V jakých jazycích si můžu ve FLOWii vystavit fakturu?

Ve FLOWii si jednoduše vytvoříte fakturu v šesti jazycích – slovenština, čeština, angličtina, němčina, polština a maďarština. Stačí při vystavování zvolit jazyk dokladu a systém automaticky přizpůsobí všechny položky i texty faktury.

Jak správně vystavit fakturu anglicky pro zahraničního klienta?

Fakturu anglicky vystavíte stejně jako na Slovensku. Musí obsahovat základní údaje (supplier, customer, item description, quantity, unit price, total, due date).
Pokud fakturujete do EU, uveďte VAT number obou stran (pokud jde o obchod v rámci EU). Při přenesené daňové povinnosti doplňte poznámku "Reverse charge - VAT to be accounted for by the customer."
Nejjednodušší způsob je použít fakturační program FLOWii, který automaticky vytvoří Invoice v angličtině is korektními formulacemi.

Existuje bezplatný vzor faktúry v angličtine na stiahnutie?

Ano, bezplatný vzor faktury v angličtině si můžete stáhnout ve formátu Excel, Word nebo PDF přímo ve FLOWii.
Chcete-li fakturu vytvořit ještě rychleji, ve FLOWii ji můžete jedním klikem vygenerovat i přímo v angličtině.

Jaké jsou klíčové fakturační pojmy v angličtině?

Zde jsou nejdůležitější fakturační pojmy v angličtině:

  • Faktura – Invoice
  • Dodavatel – Supplier / Vendor
  • Odběratel - Customer / Client
  • Číslo faktury – Invoice Number
  • Datum vystavení – Issue Date / Invoice Date
  • Datum dodání – Delivery Date / Supply Date
  • Datum splatnosti – Due Date
  • Popis služby / zboží – Item Description / Service Description
  • Množství – Quantity
  • Jednotková cena – Unit Price
  • Celková cena - Total Amount
  • Základ daně – Tax Base / Net Amount
  • Sazba DPH – VAT Rate
  • Výše DPH – VAT Amount
  • IČO – Company ID / Registration Number
  • DIČ – VAT ID / VAT Number
  • Bankovní účet – Bank Account
  • Variabilní symbol – Variable Symbol / Reference Number
  • Poznámka – Note / Remarks

Může český podnikatel využít stejný vzor faktury anglicky i pro klienty v USA nebo UK?

Ano, český podnikatel může použít stejný vzor faktury v angličtině i pro klienty v USA nebo UK.
Důležité je jen přizpůsobit měnu, formu daně (VAT / No VAT) a kontaktní údaje dle požadavků konkrétní země.

Jak vystavit fakturu v angličtině i češtině zároveň?

Dvojjazyčnou fakturu vytvoříte jednoduše v online fakturačních programech.  Například pomocí zahraniční faktury, kde si zvolíte jazyk dokumentu (EN/CZ) nebo použijete vlastní dvojjazyčné texty. Systém automaticky doplní údaje, překlady položek a připraví profesionální PDF pro české i zahraniční klienty.

Který fakturační nástroj je nejlepší pro vystavování faktur v angličtině?

Pokud potřebujete fakturovat v angličtině, vybírejte si z fakturačních programů, které podporují více jazyků, automatické překlady položek a zahraniční faktury.

Musím fakturu v angličtině překládat do češtiny pro účetnictví nebo daňovou kontrolu?

Ne automaticky. Pro účetnictví může faktura zůstat v angličtině, pokud je její obsah jednoznačný a srozumitelný. Při daňové kontrole si však správce daně může vyžádat český překlad. Prakticky pomůže přidat české vysvětlení zejména k nejasným názvům služeb či položek.

Mohu vystavit anglickou fakturu v korunách, nebo musím použít eura či dolary?

Ano, fakturu v angličtině můžete vystavit i v českých korunách. Jazyk faktury neurčuje její měnu. Tu si dohodněte se zákazníkem a na dokladu ji jasně označte, například CZK, EUR nebo USD.

Jak uvést platební údaje, aby zahraniční zákazník fakturu správně zaplatil?

Na faktuře uveďte jméno příjemce, IBAN, případně BIC/SWIFT, měnu a datum splatnosti. Přidejte pokyn: „Please include the invoice number as the payment reference.“ Zákazník tak uvede číslo faktury do reference platby a vy úhradu snadno přiřadíte.

Co říkají naši zákazníci o FLOWii

Jejich zkušenosti a výsledky naleznete v případových studiích.

VYNIKAJÚCE
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Na základe 138 recenzií
Uverejnené na Google Google
Luboš Moravec profile picture
Luboš Moravec
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
Ve flowii řešíme téměř celou agendu firmy - obchodní případy, řízení zakázek, docházku zaměstnanců, skladové zásoby, fakturaci...nabídka funkcí systému je široká a myslím, že ho využíváme téměř naplno a jsme naprosto spokojeni.
Uverejnené na Google Google
Dávid Fačko profile picture
Dávid Fačko
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
FLOWii používame v našej stavebnej firme už dlhšie a naozaj nám uľahčuje každodennú prácu. Máme prehľad o zákazkách, fakturácii aj úlohách na stavbách. FLOWii nám šetrí čas, menej vecí riešime na papieri a konečne vieme rýchlo nájsť všetky informácie, keď ich potrebujeme. Za nás maximálna spokojnosť. ?
Uverejnené na Google Google
Miroslav Vizváry profile picture
Miroslav Vizváry
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
Systém FLOWII pouzivame dlhodobo a plánujeme pokračovať. Priehladný, jednoduchý a zároveň účinný :)
Uverejnené na Google Google
Patrik Endlicher profile picture
Patrik Endlicher
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
Uverejnené na Google Google
Lukáš profile picture
Lukáš
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
skvelý a nápomocný systém, veľkou výhodou je, že aj bezplatná verzia ponúka slušné funkcie
Uverejnené na Google Google
František Králík profile picture
František Králík
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
Používáme pro řízení obchodních případů a zakázek. Systém nám poskytuje absolutní přehled a tím se podařilo obchodní případy a zakázky posunout na mnohem vyšší úroveň.
Uverejnené na Google Google
Sklenárstvo Mier profile picture
Sklenárstvo Mier
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
Flowii splnili naše očakávania v oblasti organizácie zákazok pre výrobu a montáž skla. Zákazky sú logicky poprepájané s cenovými ponukami a fakturáciou čo nám urýchľuje prácu. Vyhľadávanie, filtre, databáza partnerov atď...systém má svoju prehľadnosť. Oceňujem aj telefonickú podporu.
Uverejnené na Google Google
Majo H. profile picture
Majo H.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google.
So systémom sme spokojný. Používame ho už dlhé roky.

Mobil a tablet

FLOWii aj vo vašom smartfóne

Responzivní verze FLOWii vám umožní pracovat pohodlně z jakéhokoli zařízení, ať už používáte počítač, tablet nebo chytrý telefon.